La série Responsabilité & Environnement publie trimestriellement des dossiers thématiques sur des sujets concernant les risques, le développement durable ainsi que l’énergie et les matières premières. Piloté par un spécialiste du secteur sous l’égide du Comité de rédaction de la série, chaque dossier présente une large gamme de points de vue complémentaires, en faisant appel à des auteurs issus à la fois de l’enseignement et de la recherche, de l’entreprise, de l’administration ainsi que du monde politique et associatif.
Voir la gouvernance de la série

 

 
 

   linkedin

Numéros précédents

Rechercher :

 

Réalités Industrielles

2020
2019
Années depuis 1985
 

Gérer & Comprendre

2019
2018
Toutes les années
 
Gérer & Comprendre -
English language online edition
 
Responsabilité & Environnement
2020
2019
Toutes les années
 
Enjeux numériques
2019
2018
 
Financial Regulation
and Governance
Banks
Insurance
Markets
Payments and monetay instruments
International financial
regulation
Fintechs
 

La Gazette de la société

et des techniques

2020
2019

Toutes les années

 
Le Club des Annales des Mines

Toutes les années

 
Numéros anciens des Annales des Mines
1794-1914
1915-1943
Lois et réglementation
1919 – 1942
Articles

1946 – 1991

 

Histoire des Ingénieurs
des Mines

Documents de synthèse
Directeurs, professeurs,
anciens élèves des Ecoles des mines
Les principaux textes législatifs ou règlementaires
Biographies relatives à des ingénieurs des mines décédés
Composition du corps des ingénieurs
Autres documents sur les mines, carrières, géologie.
 
La Lettre des Annales des Mines
2020
Toutes les années
 

 

 

         
 

 

Responsatilité & Environnement - N° 97 - Janvier 2020 - Le nucléaire civil, enjeux et débats

Sommaire en français

Sommaire en anglais
Télécharger gratuitement
la revue complète
 

N° 97 - Janvier 2020 - Le nucléaire civil, enjeux et débats

Vers une convergence internationale des réglementations en matière de sûreté nucléaire ?

Par Anne-Cécile RIGAIL
et
Julien COLLET
Directeurs généraux adjoints, Autorité de sûreté nucléaire

 

L’industrie nucléaire présente un caractère « national » très marqué. Pour autant, les cadres d’échanges internationaux sont très nombreux et la plupart se proposent de favoriser la convergence des réglementa­tions entre les pays. Deux moteurs « faibles » d’une telle convergence sont, d’une part, le souhait des in­dustriels de disposer de règles uniformes pour leurs projets d’export et, d’autre part, l’attente par l’opinion publique de l’instauration d’exigences de sûreté ambitieuses dans tous les pays du monde. Les efforts menés par la France, notamment à l’échelle européenne, puis internationale, ont permis de « tirer vers le haut » les exigences de sûreté, mais ces efforts atteignent leurs limites dans un monde multipolaire, où les grandes puissances ne souhaitent pas alourdir les exigences applicables à leurs champions nationaux, et où chaque pays nucléarisé réaffirme son souhait de garder la pleine maîtrise de cette industrie.

 

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire


N° 97 - January 2020 -Civilian nuclear power: Issues and debates

Toward an international convergence of regula­tions on nuclear safety?

 

Anne-Cécile Rigail
&
Julien Collet,
assistant general managers, Authority de Sûreté Nuclear

 

Although the nuclear industry is distinctively national, most of the frameworks set up for international trade have proposed a convergence of national regulations. There are two “weak” driving forces behind this convergence: industrialists want uniform rules for their exportation plans, and public opinion expects ambitious safety requirements in all countries around the world. Thanks to France’s efforts, in particular at the European and then international levels, safety requirements have been pulled up. However these efforts have reached their limits in a multipolar world, where the big powers do not want to tighten the requirements that apply to their national champions and where each country in the nuclear club wants to keep full control over its nuclear industry.

 

Retour au sommaire

 

 

 

Les Annales des Mines

Télédoc 797, 120, rue de Bercy – 75572 – Paris cedex 12
Courriel :
redactiondesannalesdesmines.cgeiet@finances.gouv.fr