La série Réalités Industrielles publie trimestriellement des dossiers thématiques sur des sujets importants pour le développement industriel et économique. Piloté par un spécialiste du secteur sous l’égide du Comité de rédaction de la série, chaque dossier présente une large gamme de points de vue complémentaires, en faisant appel à des auteurs issus à la fois de l’enseignement et de la recherche, de l’entreprise, de l’administration ainsi que du monde politique et associatif. Voir la gouvernance de la série

 
 
Numéros précédents

Rechercher :

 

Réalités Industrielles

2017
2016
Années depuis 1985
 

Gérer & Comprendre

2017
2016
Toutes les années
 
Gérer & Comprendre -
English language online edition
2016
 
Responsabilité & Environnement
2017
2016
Toutes les années
 

La Gazette de la société

et des techniques

2017
2016

Toutes les années

 
Le Club des Annales des Mines

Toutes les années

 

Histoire des Ingénieurs
des Mines

Documents de synthèse
Directeurs, professeurs,
anciens élèves des Ecoles des mines
Les principaux textes législatifs ou règlementaires
Biographies relatives à des ingénieurs des mines décédés
Composition du corps des ingénieurs
Autres documents sur les mines, carrières, géologie.
 
La Lettre des Annales des Mines
2017
Toutes les années
   
Numéros anciens des Annales des Mines
1794-1914
1915-1941
  - Mémoires
  - Partie administrative

 

         
 

 

 

 

 

 

Février 2017 - La biologie industrielle : enjeux technologiques, économiques et sociétaux

L’édition du génome : une vraie  technologie de rupture

Par Hervé CHNEIWEISS
Médecin neurologue, président du Comité d’éthique de l’INSERM

 

Il est fréquent que des découvertes scientifiques fassent la une de l’actualité et que les média, avides de sensations fortes, nous annoncent une nouvelle révolution. Mais la réalité pratique d’une telle configuration est rare. Rare parce que les découvertes qui amènent à un changement de paradigme sont elles aussi peu répandues. Et si elles le sont, c’est parce que le passage d’une découverte académique à une application technologique est long, difficile et peu souvent couronné de succès. C’est à l’une de ces révolutions technologiques que nous assistons actuellement, avec la nouvelle maîtrise de modifications ciblées du génome grâce au système CRISPR-Cas9 et à ses dérivés.

 

Retour au sommaire


February 2017 - Industrial biology: the technological, economic and societal issues of biotechnology

Genome-editing: A breakthrough technology

Hervé Chneiweiss,
neurologist, chairman of the Ethics Committee at INSERM

 

It often happens that scientific discoveries hit the headlines and that the media, eager to attract readers or viewers, announce a new revolution. In fact, such breakthroughs occur very seldom. The discoveries that trigger a change of paradigms do not occur so frequently, since the passage from an academic finding to a technical application is long, arduous and often unsuccessful. Nevertheless, we are now witnessing a technological revolution resulting from control over the genome, recently acquired thanks to the CRISPR-Cas9 and its derivatives.

 

Retour au sommaire

 


Febrero 2017 - La biología industrial, desafíos tecnológicos, económicos y sociales

La edición del genoma, una verdadera tecnología de ruptura

Hervé Chneiweiss,
Médico neurólogo, Presidente del Comité de Ética del INSERM

 

Frecuentemente los descubrimientos científicos están en primera plana y los medios de comunicación, ávidos de sensaciones fuertes, nos anuncian una nueva revolución. Pero en realidad, dicha situación es rara. Rara porque los descubrimientos que llevan a un cambio de paradigma son poco frecuentes. Esto se debe al hecho de que el paso de un descubrimiento académico a una aplicación tecnológica es largo, difícil y no siempre se ve colmado de éxito. Actualmente asistimos a una de estas revoluciones tecnológicas, con el control de la edición del genoma recientemente logrado gracias al sistema CRISPR-Cas9 y sus derivados.

 

Retour au sommaire

 

 

 

 

 

 

 

 

Les Annales des Mines

Télédoc 797, 120, rue de Bercy – 75572 – Paris cedex 12
Courriel :
redactiondesannalesdesmines.cgeiet@finances.gouv.fr